Yes, you can have an individual RefWorks subscription.
After you back up your references and attachments (see video below) from your UCSD-associated account, go to refworks.com and click on login. Then, you can click on sign up for an account. A 30 day trial is available. This process is completely different than the steps for migrating from Refworks to EndNote or Mendeley.